События сериала разворачиваются в 52 году до нашей эры. Восьмилетняя война в Галлии завершена. Гай Юлий Цезарь, одержав победу, собирает легионы для возвращения в Рим. Его племянница Атия с нетерпением и беспокойством ожидает дядю. В городе настроения иные. Знатные патриции охвачены тревогой. Они опасаются, что прибытие Цезаря разрушит хрупкое равновесие. Их благополучие, выстроенное часто за счет простого народа, может рухнуть.
В кулуарах сената звучат тревожные речи. Лидеры аристократов настойчиво уговаривают Помпея Великого, некогда союзника Цезаря. Они убеждают его: Цезарь теперь — прямая угроза для Рима, для его стабильности и порядка.
Пока вершители судеб спорят о будущем республики, двое простых легионеров, Люций Варен и Тит Пуло, задумывают рискованное дело. Удача могла бы разом поправить их скромное положение. Но цена неудачи высока.
С каждым днем легионы Цезаря подходят все ближе к столице. В воздухе висит напряжение. Между солдатами и горожанами пробегают искры непонимания, перерастающего в стычки. Нарастает конфликт, чья развязка неизбежна. Исход этого противостояния навсегда перепишет страницы истории, изменив судьбу великого города и всего мира.